Bilinguisme toujours !

logo1iaz-1À Berlin et dans la 1ère circonscription consulaire d’Allemagne nous continuons notre action au service du bilinguisme des enfants. Notre Initiative Avenir bilingue/bilinguale Zukunft est désormais une association de droit allemand inscrite au registre des associations de Berlin le 22 janvier dernier…. Si ce n’est pas un bon présage ? Cette semaine seulement, après 10 semaines d’attente, la GLS-Bank nous a ouvert un compte. Il était temps ! Vous pouvez donc nous rejoindre en adhérant ou nous soutenir par des dons. GLS-Bank Bochum – IBAN: DE14 4306 0967 1187 3894 00    Merci d’avance !

Le combat pour le bilinguisme continue !
Notre site Avenir bilingue/bilinguale Zukunft vous informe :
www.initiative-avenir-zukunft.eu

Les 3èmes rencontres des jardins d’enfants franco-allemands…

logo1iaz-1… de Berlin et de la 1ère circonscription consulaire d’Allemagne que nous avons organisées – toujours avec le soutien du service culturel de l’ambassade et de l’Institut français – ont connu un plein succès. Les kitas participantes ont pu nous faire partager leurs préoccupations et s’adresser directement ensemble pour la première fois à la Senatsverwaltung pour l’éducation de Berlin, venue répondre à leurs questions. La présence de Monsieur le conseiller culturel a également permis d’avancer sur la délicate question de la reconnaissance des diplômes des éducateurs et éducatrices français à Berlin.
Des murs administratifs doivent encore tomber pour assouplir ces règles qui rendent la vie impossible tant aux personnels qu’aux gestionnaires des jardins d’enfants, souvent des associations de parents ! Les débats sont désormais clairement (re)lançés et nul doute que nous saurons tenir sur la longueur dans le marathon de la simplification. Il y va de l’avenir des jeunes éducateurs bien formés en quête de mobilité européenne et de l’ouverture vers un échange plus sain des pédagogies et des cultures. Le combat pour le bilinguisme continue, pour les kitas et pour la poursuite des cursus !
Notre nouveau site Avenir bilingue/bilinguale Zukunft vous informe :
www.initiative-avenir-zukunft.eu

L’équipe IAZ

IAZ1Créé à mon initiative en 2014 par l’association Français du monde-adfe de Berlin dans la foulée des premières rencontres des jardins d’enfants franco-allemands en Allemagne du nord, notre groupe de travail sur le bilinguisme est à l’œuvre pour aider à cette prise de conscience franco-allemande qui semble parfois malmenée : C’est par l’acquisition précoce de la langue partenaire ou des langues parlées dans les familles que les enfants d’aujourd’hui deviendront de vrais citoyens européens. Nos réflexions et notre action avancent, avec le soutien des services culturels de l’Ambassade, de l’Ofaj, de nos parlementaires – ici Hélène Conway-Mouret, sénatrice, ancienne ministre déléguée – et du Sénat de Berlin. C’est un travail de fond qui n’est pas issu du hasard et ne repose pas sur des coups de « Comm ». Il requiert un engagement durable.
www.initiative-avenir-zukunft.eu